eikel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eikel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɛɪkəɫ/

Woordafbreking

• ei·kel

Woordherkomst en -opbouw

• Verouderde verkleinvorm van eik met het achtervoegsel -el.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eikel	eikels
verkleinwoord	eikeltje	eikeltjes

Zelfstandig naamwoord

eikel m

1. vrucht van de eikenboom

   De eikels lagen voor het oprapen.

2. top van de penis

   Met een watje en lauw water de eikel schoonmaken.

3. (scheldwoord), (jongerentaal) nietsnut, kluns; vervelende vent

   Stomme eikel!

Afgeleide begrippen

• [1] eikelverzamelaar
• [2] eikelontsteking
• [3] eikelen

Vertalingen

    1. vrucht van de eik   

Albanees: lende (sq) v Arabisch: بلوط (ar) Bosnisch: žir (bs) Catalaans: gla (ca) v Chinees: 橡子 (zh), 栓皮櫟 (zh) Deens: agern (da) Duits: Eichel (de) v Engels: acorn (en) Esperanto: glano (eo) Fins: tammenterho (fi) Frans: gland (fr) m Galicisch: landra (gl) v Grieks: βeλανίδι (el) o (vεlanídi) Hongaars: makk (hu) Interlingua: glande (ia) Italiaans: ghianda (it) v

Japans: 団栗 (ja) Koreaans: 도토리 (ko) Kroatisch: žir (hr) Lets: zīlīte (lv) Litouws: gilė (lt) Nahuatl: āhuatomatl (nah) Noors: ekenøtt (no), kongle (no) g Pools: żołądź (pl) Portugees: bolota (pt) v Russisch: жёлудь (ru) Servisch: жир (sr) Slowaaks: žaluď (sk) m Spaans: bellota (es) v Turks: palamut (tr) Volapük: kvär (vo) Zweeds: ekollon (sv) o

    2. top van een penis   

Duits: Eichel (de) v Engels: glans (en), glans penis (en), (vulg.) dickhead (en) Frans: gland (fr) m

Italiaans: glande (it) m Spaans: glande (es) m Zweeds: ollon (sv) o

    3. nietsnut, kluns; vervelende vent   

Engels: good-for-nothing (en), jerk (en), loser (en), (vulg.) dickhead (en) Zweeds: kukhuvud (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
eikelen

eikel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen
   

   Ik eikel.

2. gebiedende wijs van eikelen
   

   Eikel!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen
   

   Eikel je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.