eerlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈeːrlək/

Woordafbreking

• eer·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederlandse eerlijc (braaf), afgeleid van eer.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	eerlijk	eerlijker	eerlijkst
verbogen	eerlijke	eerlijkere	eerlijkste

Bijvoeglijk naamwoord

eerlijk

1. vrij van leugen en bedrog

   Wees eerlijk en vertel de waarheid!

2. op een gepaste, eervolle wijze

   Opdat het spel eerlijk zou verlopen, hield een opzichter hen in de gaten.

Antoniemen

• [1] oneerlijk
• [2] vals

Afgeleide begrippen

• eerlijkheid, goudeerlijk

Spreekwoorden

Eerlijk(heid) duurt het langst.

• Uiteindelijk word bedrog toch gestraft.

Vertalingen

    1. vrij van leugen en bedrog   

Duits: ehrlich (de) Engels: honest (en) Frans: honnête (fr) m en v Ido: honesta (io)

Italiaans: onesto (it) m, onesta (it) v Portugees: honesto (pt) m, honesta (pt) v Spaans: honrado (es), sincero (es)

    2. op een gepaste, eervolle wijze   

Engels: fair (en)

Spaans: justo (es)