donner un coup de canif dans le contrat

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  donner, un, coup, de, canif, dans, le  en contrat; letterlijk: "een zakmes door het contract steken"

Werkwoord

donner un coup de canif dans le contrat

1. (spreektaal) woordbreuk plegen
2. (spreektaal) een slippertje maken

Synoniemen

• donner un coup de canif