verbinding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbinding    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈbɪn.dɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈbɪn.dɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·bin·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbinding	verbindingen
verkleinwoord	verbindinkje	verbindinkjes

Zelfstandig naamwoord

verbinding v

1. (algemeen) iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
2. (scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld
3. (communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken

   Hij hing de telefoon op toen de verbinding verbroken werd.

4. (vervoer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn

   Die buslijn is maar een slechte verbinding.

Synoniemen

1. (algemeen) connectie
2. (scheikunde) stof, product, composietmateriaal
3. (communicatie) connectie
4. (vervoer) aansluiting, lijn

Vertalingen

    1. verbinden of samenvoegen   

Duits: Verbindung (de) Engels: connection (en) Esperanto: kunligo (eo), interligiteco (eo) Fins: yhteys (fi)

Frans: connexion (fr) v Russisch: связь (ru) v, соединение (ru) o Pools: połączenie (pl) o Spaans: conexión (es) v

    2. scheikunde   

Duits: Verbindung (de) v Engels: compound (en) Fins: yhdiste (fi) Frans: combinaison (fr) v, composé (fr) Italiaans: composto (it)

Russisch: соединение (ru) (soedinenie) o Spaans: compuesto (es) m, combinación (es) v Welsh: cyfansoddyn (cy) m Zweeds: blandning (sv) g, förening (sv) g, sammansatt ämne (sv) o

    3. communicatie   

Deens: forbindelse (da) g Duits: Verbindung (de) Engels: connection (en) Esperanto: konekto (eo), komunikiĝo (eo) Fins: yhteys (fi)

Japans: 連絡 (ja) (れんらく, renraku) Russisch: телефонная связь (ru) Pools: połączenie (pl) o Zweeds: förbindelse (sv) g

    4. vervoer   

Engels: connection (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbinding	verbindings

Zelfstandig naamwoord

verbinding

1. verbinding