bezorgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bezorgen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·zor·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bezorgen	bezorgde	bezorgd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bezorgen

1. (ditransitief) iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren

   Hij kreeg een groot pak bezorgd.

2. (overgankelijk) bij iemand veroorzaken

   Je bezorgt me hartkloppingen met dat lawaai.

3. (overgankelijk) goederen op een bepaalde plaats brengen, bestellen
4. (overgankelijk) verschaffen

   Ik kan je alles bezorgen wat je nodig hebt.

Vertalingen

    1. iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren   

Duits: liefern (de) Engels: deliver (en)

Frans: livrer (fr), porter (fr) Spaans: procurar (es), entregar (es)

    2. bij iemand veroorzaken   

Spaans: causar (es), ocasionar (es), producir (es)

    3. goederen op een bepaalde plaats brengen   

Spaans: llevar a domicilio (es), repartir (es) (brieven), entregar (es)

    4. verschaffen   

Spaans: agenciar (es), deparar (es), proporcionar (es), procurar (es), facilitar (es)