brengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  brengen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbrɛŋ.ə(n)/

Woordafbreking

• bren·gen

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: bringhen Oudnederlands: bringan Germaans: *bringanan

Verwant in Germaans: West: Engels: bring (Angelsaksisch: bringan), Duits: bringen, (Oudhoogduits: bringan), Fries: bringe Noord: Zweeds: bringa, Deens: bringe, Noors: bringe, bringa Oost: Gotisch: briggan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
brengen brɛŋə(n)	bracht brɑxt	gebracht ɣə'brɑxt
zwak -cht	volledig

Werkwoord

brengen

1. (overgankelijk) ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

   Hij bracht zijn dochtertje naar de dokter omdat zij tekenen van griep vertoonde.

Vertalingen

    1. ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven   

Engels: bring (en) Frans: apporter (fr) Papiamento: hiba Perzisch: آوردن (fa)

Pools: przynosić (pl) Spaans: llevar (es) Vietnamees: mang (vi), đưa (vi)