beleg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beleg    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈlɛx/

Woordafbreking

• be·leg

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beleg	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

beleg o

1. langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
2. voedzame en smakelijke bedekking van een boterham
3. afgewerkte tegenkant van naaiwerk

Afgeleide begrippen

• [1] belegeren

Vertalingen

    1. langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht   

Duits: Belagerung (de) v Engels: siege (en) Fins: piiritys (fi) Frans: siège (fr) m Hebreeuws: מצור (he) Italiaans: assedio (it) Japans: 攻城戦 (ja) Koreaans: 공성전 (ko) Noors: beleiring (no)

Papiamento: sitio Pools: oblężenie (pl) Portugees: cerco (pt) Russisch: oсада (ru) Servisch: oпсада (sr) Siciliaans: assediu (scn) Spaans: asedio (es) Zweeds: belägring (sv)

    2. voedzame en smakelijke bedekking van een boterham   

Duits: Belag (de) m Engels: filling (en)

Frans: garniture (fr) v Spaans: geen vaste vertaling voor (indien u wilt vragen: "Wat wil je als beleg?", dan vraagt u in het Spaans: "¿De qué quieres el bocadillo?")

    3. afgewerkte tegenkant van naaiwerk   

Duits: Besatz (de) m Engels: facing (en)

Frans: renfort (fr) m Spaans: ribete (es) m

Werkwoord

vervoeging van
beleggen

beleg

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beleggen
   

   Ik beleg.

2. gebiedende wijs van beleggen
   

   Beleg!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beleggen
   

   Beleg je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.