anamnese

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  anamnese    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• anam·ne·se

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	anamnese	anamneses
verkleinwoord	(anamnesetje)	(anamnesetjes)

Zelfstandig naamwoord

anamnese v

1. (medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis
2. (filosofie) bij de socratische methode: het ‘zich herinneren’ van de vormen of ideeën der ideeënwereld in de werken van Plato
3. (religie) in de Mis het deel van het Eucharistisch gebed waarin het lijden en sterven van Christus in herinnering gebracht wordt

Vertalingen

    1. een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis   

Arabisch: سيرة مرضية (ar) Baskisch: anamnesi (eu) Bulgaars: анамнеза (bg) Chinees: 病史 (zh) Deens: anamnese (da) Duits: Anamnese (de) v, Krankengeschichte (de), Vorgeschichte (de) Engels: anamnesis (en) Esperanto: anamnezo (eo) Fins: anamneesi (fi) Frans: anamnèse (fr) Hongaars: anamnézis (hu) Indonesisch: anamesa (id)

Italiaans: anamnesi (it) Luxemburgs: anamnes (lb) Noors: anamnese (no) m Nynorsk: anamnese (nn) m Pools: anamneza (pl) Portugees: anamnese (pt) Russisch: анамнез (ru) Servisch: анамнеза (sr) Servo-Kroatisch: anamneza (sh) Slowaaks: anamnéza (sk) Tsjechisch: anamnéza (cs) Zweeds: anamnes (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Zelfstandig naamwoord

anamnese

1. (medisch) anamnese

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• an·am·ne·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord ἀνάμνησις(anamnesis - herinnering).

Zelfstandig naamwoord

anamnese

1. (medisch) anamnese (ziektegeschiedenis)
2. (filosofie) anamnese (Plato: herinneringen van de ziel aan vorige levens)
3. (religie) anamnese (een deel van het Eucharistisch gebed)
4. (retorica) de abrupte overgang naar iets wat schijnbaar vergeten was.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	anamnese	anamnesen	anamneser	anamnesene
genitief	anamneses	anamnesens	anamnesers	anamnesenes

Synoniemen

• [1] sykehistorie

Afgeleide begrippen

• [1] familieanamnese

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• an·am·ne·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord ἀνάμνησις(anamnesis - herinnering).

Zelfstandig naamwoord

anamnese

1. (medisch) anamnese (ziektegeschiedenis)
2. (filosofie) anamnese (Plato: herinneringen van de ziel aan vorige levens)
3. (religie) anamnese (een deel van het Eucharistisch gebed)
4. (retorica) de abrupte overgang naar iets wat schijnbaar vergeten was.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	anamnese	anamnesen	anamnesar	anamnesane
genitief

Synoniemen

• [1] sykehistorie

Afgeleide begrippen

• [1] familieanamnese

Portugees

enkelvoud	meervoud
anamnese	anamneses

Zelfstandig naamwoord

anamnese v

1. (medisch) anamnese