zwachtel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwachtel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈzwɑxtəl/

Woordafbreking

• zwach·tel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘windsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1421

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwachtel	zwachtels
verkleinwoord	zwachteltje	zwachteltjes

Zelfstandig naamwoord

de zwachtel m

1. een lange, smalle strook dun textiel voor het verbinden van een wond

   • Ziekenhuizen hebben een overschot aan zwachtels. 

   ▸ Daarna gingen we naar de tuin, waar we de lakens en zwachtels in een oud prieel hadden verborgen.

Afgeleide begrippen

• zwachtelen

Vertalingen

    1.   

Engels: bandage (en) Frans: bandage (fr) m Japans: 包帯 (ja)

Pools: bandaż (pl) m Spaans: vendaje (es) m

Werkwoord

vervoeging van
zwachtelen

zwachtel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwachtelen
   

   • Ik zwachtel. 

2. gebiedende wijs van zwachtelen
   

   • Zwachtel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwachtelen
   

   • Zwachtel je? 

Gangbaarheid

• Het woord zwachtel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwachtel" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.