zied dem

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Limburgs

Uitspraak
  • IPA: /ziːð ˈðæm/ (Etsbergs)
enkelvoud meervoud
bepaald geheel zied dem zied deir
gemut. - -
onbepaald geheel zied dem zied deir
gemut. - -

Voorzetsel

zied dem + datief

  1. (Hooglimburgs) sinds. (schrijftaal)
    «Dit hoes is zied dem 1755e bewóndj.»
    Dit huis is sinds 1755 bewoond.
Synoniemen

Voegwoord

zied dem + datief

  1. (Hooglimburgs) doordat (schrijftaal)
    «Euver g'm ô: Oetspräökelik angere bie gezem dóch waal get, meh zied dem gezer klank oedbroek lègk, vèltj dit tö bezeen. 'd Aafkómstelik versjèl dezer klank vergäön, meh zied g'm ónbroeke sjèltj dèchne èng.»
    Over de ô: wat de uitspraak betreft verandert hierbij toch wel iets, maar doordat deze klank niet meer gebruikt wordt, valt dit te bezien. Het afkomstige verschil van deze klank zal vergaan, maar door het ongebruik maakt dat niet uit. (HLI-spellingsverandering 1998)
  2. (Hooglimburgs) sinds dat (schrijftaal)
    «Zied deir ós lenje leidig steit, höbbentj v'r mieë vrie ruumdje.»
    Sinds ons land leeg staat, hebben we meer vrije ruimte.
Synoniemen