zeevruchten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zeevruchten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzevrʏxtə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• zee·vruch·ten

Woordherkomst en -opbouw

•  zeevrucht zn  met de uitgang -en
• [2] leenvertaling van Frans fruits de mer

Zelfstandig naamwoord

de zeevruchten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zeevrucht

   ▸ De vis wordt verpakt in zogeheten skinfolie, waardoor de vis langer goed blijft, en naast de naam van het merk zullen foto’s van de Nederlandse vissers die de zeevruchten gevangen hebben te bewonderen zijn.

2. alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

   ▸ Dat was een goed idee, de pasta met zeevruchten is erg lekker. Het grote bord is gevuld met schelpen, mosselen, scampi’s en een lichtpittige tomatensaus.

   ▸ Aan de kust zijn het vooral vis en zeevruchten die het menu bepalen.

Vertalingen

    2. allerlei eetbare schaal- en schelpdieren   

Duits: Meeresfrüchte (de) Engels: shellfish (en), fruits de mer (en)

Frans: fruits de mer (fr) Spaans: marisco (es)

Gangbaarheid

• Het woord zeevruchten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeevruchten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.