vestzak-broekzak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vestzak-broekzak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌvɛ(st)sɑkˈbruksɑk / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• vest·zak-broek·zak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vestzak zn  en  broekzak zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D; aangetroffen in de betekenis van "nodeloos schuiven met geld" vanaf 1931 (zie vindplaats hieronder)

Bijwoord

vestzak-broekzak

1. (pejoratief) met omslachtige verschuivingen van geld dat uiteindelijk toch van dezelfde eigenaar blijft

   ▸ Volgens Mansveld is er in het boetesysteem geen sprake van vestzak-broekzak, waarbij het geld uiteindelijk weer op dezelfde plek terechtkomt.

   ▸ ⧖ Dit lijkt mij eenvoudig absurd. Gemeentediensten die… uit de gemeentekas gesubsidieerd, worden en deze subsidie straks in den vorm van hoogere winstuitkeeringen in de gemeentekas terugstorten. Heet dat niet, vestzak-broekzak, broekzak-vestzak?

Gangbaarheid

• Het woord 'vestzak-broekzak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.