vernis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vernis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·nis

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘doorzichtige lak’ voor het eerst aangetroffen in 1384

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vernis	vernissen
verkleinwoord	vernisje	vernisjes

Zelfstandig naamwoord

de vernis m (of het vernis o)

1. een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf

Hyponiemen

• ambervernis, barnsteenvernis, damarvernis, glansvernis, goudvernis, kleurvernis, lakvernis, matvernis, offsetvernis, slotvernis

Afgeleide begrippen

• Chinese vernisboom, vernislaag, vernissen

Vertalingen

    1. een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen...   

Duits: Firnis (de) m Engels: varnish (en) Frans: vernis (fr) m Slowaaks: fermež (sk) v

Spaans: barniz (es) m Tsjechisch: fermež (cs) v Turks: vernik (tr), cilâ (tr)

Werkwoord

vervoeging van
vernissen

vernis

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vernissen
   

   • Ik vernis. 

2. gebiedende wijs van vernissen
   

   • Vernis! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vernissen
   

   • Vernis je? 

Gangbaarheid

• Het woord vernis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vernis" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Callista chione , vernis (2)

Uitspraak

• Geluid:  vernis    (hulp, bestand)
• IPA: /vɛʁ.ni/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
vernis	le vernis	vernis	les vernis

Zelfstandig naamwoord

vernis m

1. vernis
2. (tweekleppigen) Callista chione , Mediterrane lakvenusschelp; bruine venusschelp

Afgeleide begrippen

• [1] vernir
• [1] vernis à ongles

Werkwoord

vervoeging van
vernir

vernis

1. eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van vernir
2. eerste en tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van vernir
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van vernir
4. mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van vernir