tragisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tragisch    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tra·gisch

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘treurig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1579
• afgeleid van het Franse tragique (met het achtervoegsel -isch)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tragisch	tragischer
verbogen	tragische	tragischere
partitief	tragisch	tragischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

tragisch

1. tot treurnis stemmend

   • Raleigh is zaterdagmiddag door een hevige windhoos getroffen met tragische, zelfs dodelijke gevolgen. 

   ▸ Iedereen reageert anders op de dood van een dierbare, het is niet te voorspellen hoe iemand tragisch nieuws van deze magnitude tot zich laat doordringen.

   ▸ 'Het is niet tragisch om voor de liefde te sterven,' zegt ze.

   ▸ Volgens haar gaat het om een tragisch ongeluk.

Antoniemen

• ontragisch

Afgeleide begrippen

• tragiek

Vertalingen

    1.   

Engels: tragedy (en), tragic (en) Frans: tragique (fr)

Spaans: trágico (es)

Gangbaarheid

• Het woord tragisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tragisch" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.