surveillance

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  surveillance    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsʏrvɛiˈjɑ̃sə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• sur·veil·lan·ce

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	surveillance	surveillances
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de surveillance v / m

1. toezicht houden en de boel in de gaten houden

Afgeleide begrippen

• surveillanceprogramma, surveillancestaat

Gangbaarheid

• Het woord surveillance staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "surveillance" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  surveillance (US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
surveillance	surveillances

Zelfstandig naamwoord

surveillance

1. surveillance, bewaking, toezicht

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /syʁ.vɛ.jɑ̃s/

Woordherkomst en -opbouw

• van surveiller met het achtervoegsel -ance

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
surveillance	la surveillance	surveillances	les surveillances

Zelfstandig naamwoord

surveillance v

1. surveillance, bewaking, toezicht