bewaking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bewaking    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /bə.ˈʋa.kɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/
  • (Limburg): /bə.ˈwa.kɪŋ/

Woordafbreking

• be·wa·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van bewaken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bewaking	bewakingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

bewaking v

1. het beveiligen van iets of iemand
2. het opletten op iets of iemand
3. de mensen of de systemen die iets beveiligen
4. de mensen of de systemen die ergens op letten of op iemand letten

   • Kijk uit voor de bewaking, anders worden we gesnapt! 

   ▸ De door de barman gealarmeerde bewaking vindt hem op de bodem van het zwembad.

Hyponiemen

   

budgetbewaking buurtbewaking camerabewaking dijkbewaking grensbewaking hartbewaking kampbewaking kostenbewaking kredietbewaking kwaliteitsbewaking luchtruimbewaking medicatiebewaking politiebewaking procesbewaking

Afgeleide begrippen

• bewakingscamera, bewakingsdienst, bewakingskorps

Vertalingen

    1.   

Duits: Bewachung (de) v Engels: surveillance (en) Frans: surveillance (fr) v

Spaans: vigilancia (es) v Zweeds: bevakning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bewaking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bewaking" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.