stronthoop

Nederlands

[1] stronthoop

Uitspraak

• Geluid:  stronthoop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stront·hoop

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stront zn  en  hoop zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stronthoop	stronthopen
verkleinwoord	stronthoopje	stronthoopjes

Zelfstandig naamwoord

stronthoop

1. (informeel) mestvaalt

   • Mestwagen verandert weg in stronthoop: Een gekantelde vrachtwagen met aan boord 36 ton varkensmest heeft de N999 bij het Groningse plaatsje Zandeweer donderdagmiddag in één grote derrie veranderd. 

2. (pejoratief) beschrijving van iets of iemand die je niet goed vindt

   • Naast deze drie verdachten staan later vandaag nog 13 mensen terecht die S. zouden hebben beledigd met teksten als ‘trek een zak over je kop en stik’ en ‘opflikkeren met die wandelende stronthoop’. 

Vertalingen

    1. mestvaalt   

Engels: pile of shit (en), turd (en),

Gangbaarheid

• Het woord 'stronthoop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stronthoop" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.