spaarbrander

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spaarbrander    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spaar·bran·der

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  sparen ww  en  brander zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spaarbrander	spaarbranders
verkleinwoord	spaarbrandertje	spaarbrandertjes

Zelfstandig naamwoord

de spaarbrander m

1. gasbrander met een kleine vlam en gering gasgebruik

   • Laat met de deksel erop vier of vijf uur op een petroleumstel staan. Voeg de groente toe, zet de vlam iets hoger. Laat in nog 10 of 20 minuten beetgaar worden. Kan ook in de oven of op de spaarbrander.  

2. (figuurlijk) het iets op een lagere stand zetten

   • Het is de provincie Fryslân en zijn gemeentes in de (lampe)bol geslagen. Het besluit om de openbare verlichting vroeger in de avond op de spaarbrander te zetten, is een ondoordachte beslissing, genomen van achter de rekenmachine, zonder te kijken wat de effecten hiervan zijn.  

Vertalingen

    1. gasbrander met een kleine vlam en gering gasgebruik   

Engels: economic burner (en)

Gangbaarheid

• Het woord spaarbrander staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spaarbrander" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
81 %	van de Vlamingen.