soiree

Nederlands

jaarlijkse Sinatra Soiree

Uitspraak

• Geluid:  soiree    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• soi·ree

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘avondpartij’ voor het eerst aangetroffen in 1854
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	soiree	soirees
verkleinwoord	soireetje	soireetjes

Zelfstandig naamwoord

de soiree v

1. formele avondpartij

   • Je vrouw komt samen met wat andere Nederlanders op dinsdag aan,' begint Willink. `Een mooie aanleiding om op de ambassade iets te organiseren, dacht ik.' Willink presenteert hem zijn plan voor een soiree met de belangrijkste Nederlanders en wat hogere rangen van GHQ en, uiteraard, een stuk of wat collega-rechters. Willink begrijpt als geen ander het belang van een snelle en efficiënte kennismaking met mensen van de invloedrijke en vermogende kringen.  
   • Dat is ook precies wat hij wil. Het idee alleen al naar vergaderingen van de broederschap te moeten of naar soirees waar de notabelen van de stad elkaars kleding keuren en woorden wegen. Gelukkig heeft hij zijn broer, een man van de wereld die alles voor hem regelt.  
   • Ze ontving wat buitenlandse staatshoofden, wat haar de bijnaam ‘Hoofd Begroetingen’ opleverde; opende het zogenaamde Governors Ball, een chique soiree in het Witte Huis; deed wat dingetjes op Internationale Vrouwendag en met Pasen; en was druk met een rechtszaak tegen de Britse Daily Mail, die haar ervan beschuldigd had dat ze in het verleden ‘diensten had geleverd die verder gingen dan normaal modellenwerk’.  

2. avondvoorstelling

Synoniemen

• feestavond, avondgezelschap,avondfeest

Antoniemen

• [2] matinee

Vertalingen

    1. formele avondpartij   

Engels: soirée (en) evening party (en)

Gangbaarheid

• Het woord soiree staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soiree" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.