sensatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sensatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sen·sa·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gewaarwording’ voor het eerst aangetroffen in 1796
• afgeleid van het Franse sensation (met het achtervoegsel -atie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sensatie	sensaties
verkleinwoord	sensatietje	sensatietjes

Zelfstandig naamwoord

de sensatie v

1. sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

   • Die film was een grote sensatie. 

2. sterke emoties; grote gevoelens

   • Ze was niet veeleisend wat betreft hun kwaliteit of herkomst. Ze had foto's van Clemenceau, Maurras, Poincaré, Jaurès, Joffre, Briand... Sinds ze haar man had verloren, die het bevel voerde over een groep geüniformeerde suppoosten in het Musée du Louvre, bezorgden grote mannen haar heftige sensaties.  

Afgeleide begrippen

• [1] sensatieblad, sensatiekrant, sensatiepers, sensatieverhaal, sensationeel

Vertalingen

    1. sterke beroering door een verrassend voorval of bericht   

Engels: sensation (en) Frans: sensation (fr)

Spaans: sensación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord sensatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sensatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.