retour

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  retour    (hulp, bestand)
• IPA: / rəˈtur / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·tour

Woordherkomst en -opbouw

• bw: van Frans  retour bw , in de betekenis van ‘bijwoord van richting: terug’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1508
• zn o: (verkorting) van retourbiljet
• zn m: van Frans  retour zn 

Bijwoord

retour

1. weer naar het punt van uitgang

   ▸ Negen consumenten plaatsen er een bestelling, maar wanneer ze niet tevreden zijn en de spullen retour willen sturen, blijkt dat ook weer op eigen kosten naar een adres in China te moeten.

Synoniemen

• [2] terug

Afgeleide begrippen

   

retourbiljet retourenvelop retourenveloppe retourhandel retourlading retourleiding retourpremie retourrekening retourschip retourstroom retourtermijn retourverpakking retourvloot retourvlucht retourvracht retourwissel

o	enkelvoud	meervoud
naamwoord	retour	retours
verkleinwoord	retourtje	retourtjes

Zelfstandig naamwoord

het retour o

1. (transport), (spoorwegen) kaartje voor heen- en terugreis van passagiers

   • Mag ik twee retourtjes Utrecht? 

   ▸ Koop een retourtje naar Bilbao voor rond de 100 euro.

Hyponiemen

• avondretour, dagretour, weekendretour

Verwante begrippen

• heenreis, terugreis

m	enkelvoud	meervoud
naamwoord	retour	retouren
verkleinwoord	retourtje	retourtjes

Zelfstandig naamwoord

de retour m

1. terugzending van wat ontvangen is, omdat het niet voldoet of verkeerd bezorgd is

   ▸ Maakt u gebruik van uw retourrecht dan ontvangt u het gehele orderbedrag, minus de verzendkosten van de retour terug op uw rekening.

2. iets dat niet voldoet of verkeerd bezorgd is en daarom is teruggestuurd naar de afzender
3. ontwikkeling in de richting van eerdere, steeds mindere situaties

   • Hij is op z'n retour (heeft betere tijden gekend). 

Synoniemen

• [1] terugzending
• [3] teruggang, neergang

Gangbaarheid

• Het woord retour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "retour" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  retour    (hulp, bestand)
• IPA: /ʁə.tuʁ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
retour	le retour	retours	les retours

Zelfstandig naamwoord

retour m

1. terugkeer
2. terugkomst
3. terugzending