rayon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rayon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ray·on (1-2)
• ra·yon (3)

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kring’ voor het eerst aangetroffen in 1862

1,2.	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rayon	rayons
verkleinwoord	rayonnetje	rayonnetjes

3.	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rayon	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het rayon o

1. o bepaald gebied waarbinnen iemand de zakelijk vertegenwoordiging van een bedrijf verzorgt

   • Hij heeft een groot rayon toegewezen gekregen. 

2. o een bestuurlijke eenheid binnen bepaalde landen die eertijds tot de Sovjet-unie behoorden
3. m en o: een op zijde gelijkende kunstvezel, kunstzijde

Afgeleide begrippen

• rayonchef, rayonhoofd, rayonisme, rayonleider, rayonmanager

Vertalingen

    1. een op zijde gelijkende kunstvezel   

Duits: Bezirk (de) m

Spaans: rayón (es) m

Gangbaarheid

• Het woord rayon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rayon" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  rayon    (hulp, bestand)
• IPA: /ʁɛ.jɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Een afleiding van rai "lichtstraal, spaak" met het achtervoegsel -on
• [B] van Middelfrans royon, rayon; een afleiding van Oudfrans ree "honingraat" wat afkomstig is van Oudfrankisch hrâta (cognaat met Nederlands raat)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
rayon	le rayon	rayons	les rayons

Zelfstandig naamwoord

[A] rayon m

1. (meetkunde) straal [1]
2. (natuurkunde) straal [1]; lichtstraal
3. (natuurkunde) straal [2]
4. spaak [1]

   «les rayons d'une roue»

   de spaken van een wiel

Zelfstandig naamwoord

[B] rayon m

1. raat; honingraat
2. schap; legplank
3. afdeling van een supermarkt waar producten van dezelfde aard verkocht worden