rauw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rauw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rauw

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rauw	rauwer	rauwst
verbogen	rauwe	rauwere	rauwste
partitief	rauws	rauwers	-

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet gekookt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1266

Bijvoeglijk naamwoord

rauw

1. ongekookt en vers

   • Een stamppot met rauwe andijvie. 

   ▸ Zelfs een pakje noedels kon je kennelijk rauw eten, en hij wierp me een pak Indomie instant kipnoedels van 20 cent toe.

2. niet gehinderd door beschaafde terughoudendheid

   • Dat zijn een stel rauwe klanten. 

Bijwoord

rauw

1. ongekookt en vers

   ▸ Zelfs een pakje noedels kon je kennelijk rauw eten, en hij wierp me een pak Indomie instant kipnoedels van 20 cent toe.

Vertalingen

    1. ongekookt en vers   

Afrikaans: rou (af) Engels: raw (en) Frans: cru (fr)

Japans: 生 (ja) Pools: surowy (pl) m Spaans: crudo (es) Zweeds: rå (sv)

Gangbaarheid

• Het woord rauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rauw" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.