prendre/vervoeging
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Catalaans[bewerken]
vervoeging van het Catalaanse werkwoord prendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
prendre | prenent | pres, presa | ||||
Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
present | imperfet | passat | futur | |||
jo | prenc | prenia | vaig prendre | prenguí | prendré | prendria |
tu | prens | prenies | vas prendre | prengueres | prendràs | prendries |
ell, ella, vostè | pren | prenia | va prendre | prengué | prendrà | prendria |
nosaltres | prenem | preníem | vam prendre | prenguérem | prendrem | prendríem |
vosaltres | preneu | preníeu | vau prendre | prenguéreu | prendreu | prendríeu |
ells, elles, vostès | prenen | prenien | van prendre | prengueren | prendran | prendrien |
Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
jo | prengui | prengués | vagi prendre | — | — | |
tu | prenguis | prenguessis | vagis prendre | pren | no prenguis | |
ell, ella, vostè | prengui | prengués | vagi prendre | prengui | no prengui | |
nosaltres | prenguem | prenguéssim | vagim prendre | prenguem | no prenguem | |
vosaltres | prengueu | prenguéssiu | vagiu prendre | preneu | no prengueu | |
ells, elles, vostès | prenguin | prenguessin | vagin prendre | prenguin | no prenguin |
Frans[bewerken]
vervoeging van het Franse werkwoord prendre (met avoir) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicatif | |||||||||||||||
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | ||||||||
je/j' | prends | j'ai | pris | je/j' | [[{{{9}}}]] | j'avais | pris | je/j' | [[{{{15}}}]] | j'eus | pris | je/j' | [[{{{21}}}]] | j'aurai | pris |
tu | prends | tu as | pris | tu | [[{{{10}}}]] | tu avais | pris | tu | [[{{{16}}}]] | tu eus | pris | tu | [[{{{22}}}]] | tu auras | pris |
il, elle, on | prend | il, elle, on a | pris | il, elle, on | [[{{{11}}}]] | il, elle, on avait | pris | il, elle, on | [[{{{17}}}]] | il, elle, on eut | pris | il, elle, on | [[{{{23}}}]] | il, elle, on aura | pris |
nous | prenons | nous avons | pris | nous | [[{{{12}}}]] | nous avions | pris | nous | [[{{{18}}}]] | nous eûmes | pris | nous | [[{{{24}}}]] | nous aurons | pris |
vous | prenez | vous avez | pris | vous | [[{{{13}}}]] | vous aviez | pris | vous | [[{{{19}}}]] | vous eûtes | pris | vous | [[{{{25}}}]] | vous aurez | pris |
ils, elles | prennent | ils, elles ont | pris | ils, elles | [[{{{14}}}]] | ils, elles avaient | pris | ils, elles | [[{{{20}}}]] | ils, elles eurent | pris | ils, elles | [[{{{26}}}]] | ils, elles auront | pris |
Impératif | Subjonctif | Conditionnel | |||||||||||||
Présent | Passé | Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | Présent | Passé | ||||||||
[[{{{27}}}]] | aie | pris | que je/j' | [[{{{30}}}]] | que j'aie | pris | que je/j' | [[{{{36}}}]] | que j'eusse | pris | je/j' | [[{{{42}}}]] | j'aurais | pris | |
[[{{{28}}}]] | ayons | pris | que tu | [[{{{31}}}]] | que tu aies | pris | que tu | [[{{{37}}}]] | que tu eusses | pris | tu | [[{{{43}}}]] | tu aurais | pris | |
[[{{{29}}}]] | ayez | pris | qu'il, qu'elle, qu'on | [[{{{32}}}]] | qu'il, qu'elle, qu'on ait | pris | qu'il, qu'elle, qu'on | [[{{{38}}}]] | qu'il, qu'elle, qu'on eût | pris | il, elle, on | [[{{{44}}}]] | il, elle, on aurait | pris | |
que nous | [[{{{33}}}]] | que nous ayons | pris | que nous | [[{{{39}}}]] | que nous eussions | pris | nous | [[{{{45}}}]] | nous aurions | pris | ||||
que vous | [[{{{34}}}]] | que vous ayez | pris | que vous | [[{{{40}}}]] | que vous eussiez | pris | vous | [[{{{46}}}]] | vous auriez | pris | ||||
qu'ils, qu'elles | [[{{{35}}}]] | qu'ils, qu'elles aient | pris | qu'ils, qu'elles | [[{{{41}}}]] | qu'ils, qu'elles eussent | pris | ils, elles | [[{{{47}}}]] | ils, elles auraient | pris | ||||
Infinitif | Participe | Gérondif | |||||||||||||
Présent | Passé | Présent | Passé | Présent | Passé | ||||||||||
prendre | avoir | pris | [[{{{48}}}]] | pris | en | [[{{{48}}}]] | en ayant | pris | |||||||
ayant | pris |