parfum

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parfum    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• par·fum

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aangename geur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1611

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	parfum	parfums
verkleinwoord	parfumpje parfummetje	parfumpjes parfummetjes

Zelfstandig naamwoord

parfum m/o

1. plantaardig of chemisch verkregen mengsel van opgeloste geurstoffen, bedoeld om een aangename geur te creëren

   • Een aangenaam parfum. 
   • Welke soorten parfums zijn er? 

2. (meestal sterke en aangename) geur in het algemeen

   ▸ Het parfum dat naar kamfer, naar een inhalatiemiddel rook en waarvan mij alleen de codenaam was meegedeeld.

   ▸ De brief rook vaag naar een ongewoon parfum en had ezelsoren, alsof Marjorie Quick hem een paar dagen in haar handtas had bewaard, voordat ze uiteindelijk had besloten hem op de bus te doen.

3. (figuurlijk) kenmerkende sfeer

Vertalingen

    1.   

Engels: perfume (en)

Gangbaarheid

• Het woord parfum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parfum" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  parfum    (hulp, bestand)
• IPA: /paʁ.fœ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van parfumer, geattesteerd sinds de 16de eeuw

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
parfum	le parfum	parfums	les parfums

Zelfstandig naamwoord

parfum m

1. parfum, geur
2. effect (in positieve zin)
3. spoor [4], restant, overblijfsel

Afgeleide begrippen

• parfumerie