paardendief

Nederlands

paardendienf verscholen onder hoed en mantel

Uitspraak

• Geluid:  paardendief    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• paar·den·dief

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  paard  en  dief  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paardendief	paardendieven
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de paardendief m

1. iemand die paarden steelt

   • The Missouri Breaks (Arthur Penn, 1976, VS). Prestigieuze, wrede western bezwijkt onder het gewicht van Marlon Brando en Jack Nicholson, die respectievelijk een huurmoordenaar en een paardendief spelen. Overlevering wil dat regisseur Penn zich Brando's dictaten liet welgevallen. Ook met Harry Dean Stanton, Frederic Forrest.  

Gangbaarheid

• Het woord paardendief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paardendief" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.