přepsat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pr̝̊ɛpsat/

Woordafbreking

• pře·psat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord psát met het voorvoegsel pře-

Werkwoord

přepsat perfectief   

1. overschrijven; al schrijvend kopiëren
2. herschrijven; al schrijvend veranderen
3. (taalkunde) translitereren, transcriberen; het maken van een transliteratie of transcriptie
4. overschrijven; het overdragen van eigendommen

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		přepíši / přepíšu	přepíšeme
tweede persoon	informeel	přepíšeš	přepíšete
	formeel	přepíšete
derde persoon		přepíše	přepíší / přepíšou

Synoniemen

1. opsat perfectief
2. –
3. –
4. –

Afgeleide begrippen

• přepisovat imperfectief
• přepsání o

Typische woordcombinaties

• přepsat se perfectief

Verwante begrippen

• překlepnout perfectief
• přepis monbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)