pédaler dans la choucroute

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  pédaler, dans, la  en choucroute; letterlijk: "in de zuurkool fietsen"

Werkwoord

pédaler dans la choucroute

1. (spreektaal) voor geen meter opschieten, geen stap verder komen

   «Ce club alsacien est en train de pédaler dans la choucroute.»

   Die club uit de Elzas blijft maar aanmodderen.