ontluizen

Nederlands

twee vrouwen die elkaar ontluizen

Uitspraak

• Geluid:  ontluizen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·lui·zen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van luizen met het voorvoegsel ont-

Werkwoord

ontluizen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontluizen	ontluisde	ontluisd
zwak -d	volledig

1. het verwijderen van luizen

   • Mak wordt ‘blij en gelukkig’ van haar uitvinding, al hebben haar dochters er een hoge prijs voor betaald. Voordat ze de groene luizenkappen liet produceren, verzon ze zelf oplossingen die ze op haar kinderen testte. ,,Ik naaide mutsjes van de binnenbanden voor kinderfietsjes. Mijn dochter heeft wel eens een blauwe plek gehad, omdat mijn creaties te strak om haar hoofd zaten. Lachend: ,,Op een gegeven moment moest ik haar 5 euro betalen om haar met mijn kap te mogen ontluizen. 
   • Voor degenen die Wittemans columns regelmatig lezen is dat herkenbaar materiaal. Hilarisch soms ook, vooral in de beschrijvingen van kwellingen als het organiseren van steeds originelere kinderfeestjes met bijpassende versnaperingen ('Lady Gaga met een rokje van rosbief'), het ontluizen van kinderhoofdjes en romances op het schoolplein. 

Vertalingen

    1.   

Engels: delouse (en), debug (en)

Gangbaarheid

• Het woord ontluizen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontluizen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.