onmodieus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onmodieus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·mo·di·eus

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van modieus met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onmodieus	onmodieuzer	onmodieust
verbogen	onmodieuze	onmodieuzere	onmodieuste
partitief	onmodieus	onmodieuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onmodieus

1. niet volgens de laatste mode

   ▸ Tegelijk gelden de tegenstanders van hervorming van de verzorgingsstaat als een lelijk monsterverbond dat ‘met de rug naar de toekomst’ staat. Die Linke (populair in de voormalige DDR) doen geen moeite om modern te zijn; bij ons is de SP bewust onmodieus.

   ▸ “Een aantal recepten staat ook in mijn boek: crème au beurre-taart, Kempense wafels, zelfgemaakte Grand Marnier en natuurlijk rijstpap en de naar oorlog smakende melksaus. De bloemen zou je dus ook kunnen zien als een onmodieus kookboek.”

2. niet mooi

   ▸ Hoe zit dat bij de Koningin, die het liefst comfortabel op haar maatje 43 rondloopt en er tegelijkertijd ook weer niet onmodieus uit wil zien?

Synoniemen

• [1] ouderwets, onmodern
• [2] lelijk, lomp, plomp

Vertalingen

    1. niet volgens de laatste mode   

Engels: unfashionable (en)

Gangbaarheid

• Het woord onmodieus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onmodieus" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.