ondragelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ondragelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔnˈdraɣələk / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·dra·ge·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van  dragelijk bn  met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ondragelijk	ondragelijker	ondragelijkst
verbogen	ondragelijke	ondragelijkere	ondragelijkste
partitief	ondragelijks	ondragelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ondragelijk

1. van iets dat het zo erg is dat het niet uit te houden is

   • Reg Traviss, het laatste aan- en uit vriendje van Amy Winehouse heeft laten weten dat hij de afgelopen dagen door een hel is gegaan. "Dit verlies is ondragelijk, ik ben mijn liefje verloren. En het ging juist zo goed met haar."  
   • "Hij lijkt niet op andere kinderen, hij lijkt op een oude man. Het doet ondragelijk veel pijn om hem zo te zien." De gemiddelde levensverwachting bij progeriapatiënten is dertien jaar, maar sommigen weten toch de kaap van twintig jaar te halen.  

Synoniemen

• ondraaglijk (uitspraakvariant)

Vertalingen

    1.   

Frans: insupportable (fr)

Gangbaarheid

• Het woord 'ondragelijk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ondragelijk" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.