ondankbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ondankbaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·dank·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van dankbaar met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ondankbaar	ondankbaarder	ondankbaarst
verbogen	ondankbare	ondankbaardere	ondankbaarste
partitief	ondankbaars	ondankbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ondankbaar

1. zonder erkentelijk te zijn voor ontvangen hulp of producten

   • De ondankbare jongen zei niets toen hij de bloemen ontving. 

   ▸ De film ging over kannibalen die een aardige dokter gevangen hadden genomen die was gekomen om hen te helpen met een gevaarlijke ziekte, maar ondankbaar als ze waren namen ze hem samen met zijn bloedmooie vrouw gevangen en bonden hen vast aan totempalen en dansten de indianendans om hen heen, maar ze werden ontdekt door de chimpansee Cheeta, die het doorvertelde aan Tarzan.

Antoniemen

• dankbaar

Vertalingen

    1. zonder erkentelijk te zijn voor ontvangen hulp of producten   

Papiaments: malagradesidu Spaans: ingrato (es), desagradecido (es)

Turks: nankör (tr)

Gangbaarheid

• Het woord ondankbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ondankbaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.