ompakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ompakken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·pak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  pakken ww 

Werkwoord

ompakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ompakken	pakte om	omgepakt
zwak -t	volledig

1. op een andere manier in een nieuwe verpakking doen

   • Er wordt volgens hem gewerkt aan een bescheiden doorstart van At Your Service. Het is een zogenoemd full-servicebureau voor direct mail, grafische nabewerkingen, printen het verpakken en ompakken van goederen. Veel activiteiten zijn handmatig.  
   • De snoepfabrikant, die al 60 jaar in Metelen zit en onder meer levert aan de Aldi en Lidl, wil in Enschede voorverpakte snoepjes laten ompakken in assortidozen.  
   • NRG start ‘ompakken’ nucleair afval Petten: Nuclear Research & Consultancy Group (NRG) gaat vanaf september tests uitvoeren met het sorteren en herverpakken van hoog en middenhoog radioactief afval, dat deels al sinds de jaren 60 in de duinen van Petten ligt opgeslagen. Dit maakte het bedrijf woensdag bekend.  

Synoniemen

• herverpakken

Vertalingen

    1. op een andere manier in een nieuwe verpakking doen   

Engels: repack (en),

Gangbaarheid

• Het woord ompakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ompakken" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.