nikke

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈnikə /

Woordafbreking

• nik·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederduitse woord nicken, basisbetekenis 'op en neer bewegen'; verwant aan de Noorse werkwoorden  nige ww  en  neie ww 

Naar frequentie	30531

vervoeging
onbepaalde wijs	nikke
tegenwoordige tijd	nikker
verleden tijd	nikket nikka
voltooid deelwoord	nikket nikka
onvoltooid deelwoord	nikkende
lijdende vorm	nikkes
gebiedende wijs	nikk
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

nikke

1. onovergankelijk knikken (je hoofd snel en gemakkelijk beugen als een teken van toestemming of aanmoediging of als een groet)

   «Blomstene stod og nikket.»

   De bloemen stonden en knikten.

2. overgankelijk, (voetbal) koppen

   «Jeg nikket ballen i mål.»

   Ik kopte de bal in het doel.

3. onovergankelijk dutten, dommelen

   «Jeg var så trett at jeg satt og nikket.»

   Ik was zo moe dat ik zat te dutten.

Synoniemen

• [2]:  heade ww 
• [2]:  hedde ww 
• [2]:  skalle ww 

Afgeleide begrippen

• [1]:  nikke med ww 
• [1]:  nikke på ww 
• [1]:  nikke til ww 
• [1]:  nikkedokke ww 
• [1]:  nikkedukke ww 

Verwante begrippen

• [2]:  stange ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: nikke bekreftende

bevestigend knikken

• [1]: nikke farvel

afscheid knikken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈnikə /

Woordafbreking

• nik·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederduitse woord nicken, basisbetekenis 'op en neer bewegen'; verwant aan de Nynorske werkwoorden  nige ww  en  neie ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	nikke nikka
tegenwoordige tijd	nikkar
verleden tijd	nikka
voltooid deelwoord	nikka
onvoltooid deelwoord	nikkande
lijdende vorm	nikkast
gebiedende wijs	nikk nikka nikke
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

nikke

1. onovergankelijk knikken
2. overgankelijk, (voetbal) koppen (je hoofd snel en gemakkelijk beugen als een teken van toestemming of aanmoediging of als een groet)

   «Eg nikka ballen i mål.»

   Ik kopte de bal in het goal.

3. onovergankelijk dutten, dommelen

   «Eg var så trøytt at eg sat og nikka.»

   Ik was zo moe dat ik zat te dutten.

Schrijfwijzen

•  nikka ww 

Synoniemen

• [2]:  heade ww 
• [2]:  hedde ww 
• [2]:  skalle ww 

Afgeleide begrippen

• [1]:  nikkedokka ww 
• [1]:  nikkedokke ww 

Verwante begrippen

• [2]:  stanga ww 
• [2]:  stange ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: nikke goddag

hello knikken

Werkwoord

nikke

1. gebiedende wijs van nikke

Schrijfwijzen

•  nikk ww 
•  nikka ww