nietwaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nietwaar    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈnitʋar/

Woordafbreking

• niet·waar

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep ter ontkenning’ voor het eerst aangetroffen in 1862
• ontstaan door samentrekken van "Is het niet waar?"

Tussenwerpsel

nietwaar

1. tracht bevestiging op te roepen van de uitspraak die eraan voorafgaat

   • Dat is een belangrijke verbetering gebleken, nietwaar? 

Verwante begrippen

• immers

Vertalingen

    1.   

Duits: oder (de) Engels: isn't it (en), isn't that so (en), or not (en) Frans: n'est-ce pas (fr)

Indonesisch: bukan (id) Spaans: no (es) , verdad (es)

Gangbaarheid

• Het woord nietwaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nietwaar" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.