bevestiging

Nederlands

bevestiging schutting aan paal

Uitspraak

• Geluid:  bevestiging    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈvɛstəˌɣɪŋ / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/
  • (Limburg): /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/

Woordafbreking

• be·ves·ti·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van bevestigen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bevestiging	bevestigingen
verkleinwoord	bevestigingetje	bevestigingetjes

Zelfstandig naamwoord

de bevestiging v

1. het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

   • Bij deze bevestigen we de vanmiddag gemaakte afspraken. 

   ▸ Voor mij was het de zoveelste bevestiging dat we dat Quote-artikel nooit hadden moeten doen.

2. het bevestigd zijn, het vastzitten aan iets anders

   • Het hek werd aan de paal bevestigd. 

3. datgene waarmee of waardoor twee of meer dingen aan elkaar vastzitten

   • Het hek was gevallen nadat de bevestiging was gebroken. 

4. (psychologie) het zoeken naar goedkeuring van eigen handelen door anderen

   ▸ ' Van de geborduurde rompertjes die ze voor Nikki kocht tot de etentjes die ze maandelijks voor mij, Gijs en mijn ouders organiseerde: niets hielp om de felbegeerde bevestiging te krijgen dat ze erbij hoorde.

   ▸ Je wilde een bevestiging van je bestaan, je wilde bubbels en bruis in bloed, je wilde alle toppen beklimmen.

   ▸ In het begin van mijn tocht voelde het heel onnatuurlijk om op mijn intuïtie te vertrouwen. Ik was telkens op zoek naar bevestiging en te onzeker om helemaal alleen een beslissing te nemen.

Hyponiemen

• ontvangstbevestiging, orderbevestiging, zelfbevestiging

Afgeleide begrippen

• bevestigingsleer, bevestigingspunt

Vertalingen

    1. het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt   

Duits: Bestätigung (de) v Engels: confirmation (en)

Frans: confirmation (fr) v Spaans: confirmación (es) v

    2. het bevestigd zijn, het vastzitten aan iets anders   

Duits: Befestigung (de) v

Engels: mounting (en) Spaans: fijación (es) v

    3. datgene waarmee of waardoor twee of meer dingen aan elkaar vastzitten   

Duits: Befestigung (de) v

Engels: mounting (en) Spaans: fijación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bevestiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevestiging" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.