negorij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  negorij    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ne·go·rij

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘gehucht’ voor het eerst aangetroffen in 1888
• Afgeleid van het Maleise negari

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	negorij	negorijen
verkleinwoord	negorijtje	negorijtjes

Zelfstandig naamwoord

negorij v

1. (pejoratief) een afgelegen gehucht

   • Dat gebied is nog een echte negorij. 

Vertalingen

    1. een afgelegen gehucht   

Afrikaans: gramadoela (af) Duits: Kaff (de) o, Kuhdorf (de) o, Kuhkaff (de) o, Nest (de) o, Provinznest (de) o Engels: (AUS): woop woop (en), jerkwater town (en) (GB): hamlet (en) (VS): hick town (en), one-horse town (en)

Frans: trou (fr) m Noors: avkrok (no) m, reir (no) o Nynorsk: avhol (nn) o, reir (nn) o Zweeds: håla (swe) g

Gangbaarheid

• Het woord negorij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'negorij' herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.