moden

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡmuːdən/

Woordafbreking

• mo·den

Bijvoeglijk naamwoord

moden

1. rijp

   «Bananer varierer i farge fra grønn (lett moden) til gul (moden) og gul med små brune prikker (fullmoden).»

   Bananen variëren in hun kleur van groen (een beetje rijp) naar geel (rijp) en geel met kleine bruine stippen (volrijp).

2. (figuurlijk) rijp, oud genoeg of ervaren genoeg voor

   «Tidlige ekteskap viser større tendens til oppløsning enn ekteskap inngått i mer moden alder.»

   Vroege huwelijken hebben een grotere neiging tot ontbinding dan huwelijken gesloten in de rijpere leeftijd.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	moden	modnere	modnest
	o enkelvoud	modent
	meervoud	modne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	modne	modnere	modneste

Synoniemen

• [2]: fullvoksen

Antoniemen

• [1-2]: umoden

Afgeleide begrippen

• [1]: fullmoden
• [1]: overmoden
• [2]: kjønnsmoden
• [2]: saneringsmoden
• [2]: skolemoden

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: en moden kvinne

een oudere vrouw

• [2]: tiden er moden for ...

de tijd is rijp voor ...
het is noodzakelijk om ...

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡmuːdən/

Woordafbreking

• mo·den

Bijvoeglijk naamwoord

moden

1. rijp
2. (figuurlijk) rijp, oud genoeg of ervaren genoeg voor

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	m/v: moden (bijvorm) v: modi	modnare	modnast
	o enkelvoud	mode, modi (bijvorm) modent
	meervoud	modne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	modne	modnare	modnaste

Schrijfwijzen

• [1-2]: mogen

Antoniemen

• [1-2]: umoden

Afgeleide begrippen

• [1]: fullmoden
• [1]: overmoden
• [2]: kjønnsmoden
• [2]: saneringsmoden
• [2]: skolemoden

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: ei moden kvinne

een oudere vrouw