luxueus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  luxueus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• luxu·eus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘weelderig’ voor het eerst aangetroffen in 1889
• afgeleid van luxe met het achtervoegsel -eus
• afgeleid van het Franse luxueux (met het achtervoegsel -eus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	luxueus	luxueuzer	luxueust
verbogen	luxueuze	luxueuzere	luxueuste
partitief	luxueus	luxueuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

luxueus

1. zeer comfortabel en duur maar eigenlijk niet noodzakelijk en vaak ook niet zo heel praktisch

   • Hij rijdt in een luxueuze sportauto die blijft steken op een verkeersdrempel. 

Hyponiemen

• hyperluxueus

Vertalingen

    1.   

Engels: de luxe (en), deluxe (en), luxurious (en) Frans: luxueux (fr)

Spaans: fastuoso (es), lujoso (es)

Gangbaarheid

• Het woord luxueus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luxueus" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.