lolita

Nederlands

Japanse lolita

Uitspraak

• Geluid:  lolita    (hulp, bestand)
• IPA: / loˈlita / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• lo·li·ta

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem dat verwijst naar Lolita de hoofdpersoon uit de gelijknamige roman van V. Nabokov

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lolita	lolita's
verkleinwoord	lolitaatje	lolitaatjes

Zelfstandig naamwoord

de lolita v

1. sensueel kindvrouwtje, pubermeisje als object en subject van seksuele gevoelens en ervaringen

   • Want met die vijftig kilo en opkomende vrouwelijke vormen is het gedaan met de ‘fee van het turnen’. Niet dat Comaneci slecht presteert: ze haalt nog meer Olympische medailles, wordt Europees- en wereldkampioen, maar het valt allemaal in het niet bij het verleden omdat ze niet meer de ‘Lolita op de mat’ is. ‘Het kleine meisje is een vrouw geworden en de betovering is verbroken’, schrijft een Frans dagblad. Een ander blad merkt op: ‘Ze was een groot kind, nu is ze een vrouw. Gevolg: de charme is verdwenen’.  
   • Op de Japanse Lolita-liefde is een hele amusements- industrie gebouwd, zo zagen we laatst al in een BBC-documentaire van Stacey Dooley. In de zeer ongemakkelijke documentaire Tokyo Idols (NPO 2) bekijkt de Japans-Britse regisseuse Kyoko Miyake de bloeiende cultuur van de Idols (aidoru); jonge sterren die zingen en dansen, maar die vooral een imago verkopen van schattigheid en onschuld.  

Hyponiemen

• internetlolita

Gangbaarheid

• Het woord lolita staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lolita" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.