litotes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  litotes    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• li·to·tes

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Latijn van Grieks λιτότης (<λιτός ). In de betekenis van ‘retorische stijlfiguur waarbij men schijnbaar alleen iets ontkent’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	litotes	litotessen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de litotes v / m

1. (stijlfiguur) het omschrijven van een begrip door de ontkenning van iets met de tegengestelde betekenis, veelal met het doel juist een sterke bevestiging uit te drukken

   • De litotes wordt vaak aangewend met ironische bedoeling. 
   • 'Het gaat niet slecht, hè?' is een litotes. 

Vertalingen

    1.   

Engels: litotes (en) Frans: litote (fr) m

Spaans: lítote (es)

Gangbaarheid

• Het woord litotes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "litotes" herkend door:

16 %	van de Nederlanders;
25 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  litotes (VS)    (hulp, bestand),  litotes     (hulp, bestand)
• IPA: /laɪˈtəʊ.tiːzm/

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Latijn van Grieks λιτότης (<λιτός )

enkelvoud	meervoud
litotes	litotes

Zelfstandig naamwoord

litotes

1. (stijlfiguur) litotes