languissant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  languissant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lan·guis·sant

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	languissant	languissanter	languissantst
verbogen	languissante	languissantere	languissantste
partitief	languissants	languissanters	-

Bijvoeglijk naamwoord

languissant

1. zeer lui en relaxed

   • Opeens zag ik hem op zijn oranje omamodel, komend van de Willemspark, de Cornelis Schuyt in zwenken. Languissant achterover leunend, pinken om de handvatten, meanderde hij volkomen op zijn gemak tussen de vastgelopen, claxonnerende auto's door — heel sierlijk eigenlijk, alsof het stadsverkeer zijn meest natuurlijke element was.  

2. op een gekwelde, smachtende manier

   • Op de zinnenprikkelende foto ligt zij languissant op een chaise longue met duidelijk te veel caipirinha’s op, gekleed in een deux-piècesje en ook al spreekt Alex geen Russisch, hij gelooft Svetlana maar al te graag als die zegt in hem de ware jakob te hebben gevonden.  

Synoniemen

• [1] moe, loom, slap, relaxed
• [2] smachtend, kwijnend

Gangbaarheid

• Het woord languissant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "languissant" herkend door:

46 %	van de Nederlanders;
47 %	van de Vlamingen.