jungle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jungle    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• jun·gle

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wildernis’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• Via het Engels ontleend aan Hindi जंगल 'jangal'.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jungle	jungles
verkleinwoord	jungletje	jungletjes

Zelfstandig naamwoord

de jungle v / m

1. tropisch oerbos

   • Zij waren op expeditie in de jungle. 

   ▸ In slow motion zie ik haar door de jungle dwalen, ze heeft geen idee welke kant ze op moet.

   ▸ Oom Owen was de eerste die me over dit fenomeen vertelde, hij had het verschillende keren gezien in Vietnam, als hij de wacht hield in kamp Bastogne met uitzicht op de jungle om hen heen.

2. overdrachtelijk een omgeving waar het wild toegaat

   • Die sloppenwijken zijn een jungle waar een mens zijn leven niet zeker is. 

   ▸ Ze had het afgelopen halfuur vrij stijve foto's gemaakt - van het schilderij, van Isaac ernaast - maar nu gooide Olive lachend haar hoofd in haar nek, met haar ogen tot spleetjes geknepen, terwijl Isaac naast haar, ongevoelig voor de grappen en grollen van Teresa, recht de camera in keek met zo'n bezeten blik in zijn ogen dat Teresa helemaal vergat dat ze zelf de koning van de jungle was.

Hyponiemen

• asfaltjungle, stadsjungle, voetbaljungle

Afgeleide begrippen

   

Büttikofers jungletimalia Indiase junglekraai Junglecommando Temmincks jungletimalia Tickells jungletimalia gevlekte jungletimalia junglebabbelaar junglecommando jungledwergijsvogel jungledwergpatrijs jungledwerguil junglegeluid junglekamzwaluw junglekapitalisme junglekraai junglemaina junglemes junglemuziek junglenachtzwaluw jungleprinia jungletimalia jungletocht jungletraining junglevliegenvanger jungleziekte oostelijke junglekraai

Vertalingen

    1.   

Engels: jungle (en)

Spaans: jungla (es) v

Gangbaarheid

• Het woord jungle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jungle" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.