jodelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jodelen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈjodələ(n)/

Woordafbreking

• jo·de·len

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘manier van zingen bij de alpenbewoners’ voor het eerst aangetroffen in 1890
• Afgeleid van het Duitse jodeln

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
jodelen /ˈjodələ(n)/	jodelde /ˈjodəldə/	gejodeld /ɣəˈjodəlt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

jodelen

1. inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

   • Er zijn speciale cursussen om te leren jodelen. 

Vertalingen

    1. zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem   

Deens: jodle (da) Duits: jodeln (de) Engels: yodel (en) Fins: jodlata (fi) Frans: iodler (fr)

Pools: jodłować (pl) Spaans: cantar como los tiroleses (es) Tsjechisch: jódlovat (cs) Zweeds: joddla (sv)

Gangbaarheid

• Het woord jodelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jodelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.