inspireren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inspireren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·spi·re·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het Franse inspirer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inspireren	inspireerde	geïnspireerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

inspireren

1. op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

   • De gebeurtenissen uit zijn jeugd inspireerden hem tot het schrijven van een boek. 
   • Rahaf Mohammed al-Qunun hoopt dat ze andere Saudische vrouwen inspireert om ‘dapper en vrij’ te zijn.  

   ▸ Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen.

Synoniemen

• bezielen, inboezemen

Afgeleide begrippen

• inspiratie, inspirator, inspiratrice

Vertalingen

    1. de geest gaande maken   

Duits: inspirieren (de) Engels: inspire (en) Frans: inspirer (fr)

Papiaments: inspirá Spaans: inspirar (es)

Gangbaarheid

• Het woord inspireren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "inspireren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.