imponere

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  imponere    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪmpoˈnerə/

Woordafbreking

• im·po·ne·re

Werkwoord

vervoeging van
imponeren

imponere

1. aanvoegende wijs van imponeren

Gangbaarheid

• Het woord imponere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Latijn

Uitspraak

• [impōnere] IPA: /ɪmˈpoːnerə/
• [impōnēre] IPA: /ɪmˈpoːneːrə/

Woordafbreking

• im·po·ne·re

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van ponere "plaatsen, neerzetten" en in "in, op"

stamtijd
infinitief	1e pers. enk. ind. praes. act.	1e pers. enk. ind. perf. act.	supinum
imponere	impono	imposui	impositum
derde vervoeging	volledig

Werkwoord

imponere

1. zetten op, plaatsen op
2. opleggen

impōnere

1. (onbepaalde wijs) plaatsen op
2. (2e persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd, lijdende vorm van de aantonende) jij wordt geplaatst op
3. (2e persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd, lijdende vorm van de gebiedende wijs) word geplaatst op

impōnēre

1. (2e persoon enkelvoud, toekomstige tijd, lijdende vorm van de aantonende wijs) jij zal worden geplaatst op

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɪmpuˈneːɾə /

Woordafbreking

• im·po·ne·re

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Latijnse werkwoord imponere
• Noors werkwoord met het voorvoegsel im- en met het achtervoegsel -ere

Naar frequentie	5813

vervoeging
onbepaalde wijs	imponere
tegenwoordige tijd	imponerer
verleden tijd	imponerte
voltooid deelwoord	imponert
onvoltooid deelwoord	imponerende
lijdende vorm	imponeres
gebiedende wijs	imponer
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

imponere

1. imponeren, indruk maken op

   «Hans kunnskaper imponerte oss.»

   Zijn kennis imponeerde ons.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɪmpuˈneːɾə /

Woordafbreking

• im·po·ne·re

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Latijnse werkwoord imponere
• Noors werkwoord met het voorvoegsel im- en met het achtervoegsel -ere

vervoeging
onbepaalde wijs	imponere imponera
tegenwoordige tijd	imponerer
verleden tijd	imponerte
voltooid deelwoord	imponert
onvoltooid deelwoord	imponerande
lijdende vorm	imponerast
gebiedende wijs	imponer
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

imponere

1. imponeren, indruk maken op

   «Flammeslukar imponerte publikum.»

   De vuurvreter imponeerde het publiek.

Schrijfwijzen

• imponera