illegitiem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  illegitiem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• il·le·gi·tiem

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	illegitiem	illegitiemer	illegitiemst
verbogen	illegitieme	illegitiemere	illegitiemste
partitief	illegitiems	illegitiemers	-

Bijvoeglijk naamwoord

illegitiem

1. niet door de wetgeving bekrachtigd of toegestaan

   ▸ Lugo zei dat rooms-katholieke bisschoppen hem voor de uitspraak van de senaat vrijdag een bezoek hadden gebracht en dat besloten werd dat hij de uitkomst van het proces over zijn afzetting, dat hij illegitiem noemde, zou accepteren om een bloedbad te voorkomen.

   ▸ Stork en Maathuis noemen de hondenbelasting een verouderd en illegitiem instrument om als gemeente inkomsten te generen. Bovendien kost het innen van de hondenbelasting de gemeente jaarlijks 55.000 euro. Dit kan bespaard worden als de belasting wordt afgeschaft.

   ▸ De Europese Unie kwam vanochtend met een ondubbelzinnige veroordeling van de ‘verkiezingen’. Ze noemt ze illegaal en illegitiem, en weigert ze te erkennen.

2. buitenechtelijk

Synoniemen

• [2] onwettig

Verwante begrippen

• illegaal

Vertalingen

    1. niet door de wetgeving bekrachtigd of toegestaan   

Engels: extrajudicial (en), illegal (en)

Gangbaarheid

• Het woord illegitiem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "illegitiem" herkend door:

38 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.