humanitair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  humanitair    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hu·ma·ni·tair

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse humanitaire met het achtervoegsel -air

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	humanitair	humanitairder	humanitairst
verbogen	humanitaire	humanitairdere	humanitairste
partitief	humanitairs	humanitairders	-

Bijvoeglijk naamwoord

humanitair

1. menslievend en sociaal behulpzaam

   • De documenten onthullen dat de regering van president Vladimir Poetin bij de start van de Russische invasie van Oekraïne in 2022 de opdracht had gegeven om kinderen uit weeshuizen mee te nemen naar Rusland. Dat moest gebeuren onder het mom van "humanitaire evacuaties". 

Synoniemen

• medemenselijk

Verwante begrippen

• humaan, menselijk

Vertalingen

    1.   

Duits: humanitär (de) Engels: humanitarian (en) Frans: humanitaire (fr) Pools: humanitarny (pl)

Slowaaks: humanitárny (sk) Spaans: humanitario (es) Tsjechisch: humanitární (cs)

Gangbaarheid

• Het woord humanitair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "humanitair" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.