hemzelf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hemzelf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hem·zelf

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hem  en  zelf 

Persoonlijk voornaamwoord

hemzelf

1. derde persoon enkelvoud, versterkte vorm van hem

   • Ik raad jullie af, om hemzelf te gaan zoeken. 

   ▸ Als zodanig zou hij dus ook de plicht om de waarheid te zien en te zeggen, niet erkennen; hij zou dit gevoel niet hebben; hij vraagt: waar komt die plicht vandaan? waar wil ze heen?, maar dit vragen wordt door hemzelf als problematisch beschouwd.

   ▸ Ooit had hij een stierenkalf geslacht dat hem aan hemzelf deed denken, in de stugge ogen dacht hij zichzelf te herkennen.

Vertalingen

    1.   

Spaans: él mismo (es)

Gangbaarheid

• Het woord hemzelf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hemzelf" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.