hartverscheurend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartverscheurend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hart·ver·scheu·rend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hart  en  verscheurend 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hartverscheurend	hartverscheurender	hartverscheurendst
verbogen	hartverscheurende	hartverscheurendere	hartverscheurendste
partitief	hartverscheurends	hartverscheurenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

hartverscheurend

1. sterke emoties van schok en ontzetting oproepend

   • Bij de ingang van de koolmijn speelden zich na de explosie hartverscheurende taferelen af. 

Vertalingen

    1. sterke emoties van schok en ontzetting oproepend   

Duits: herzzerreibend (de) Engels: heart-rending (en)

Frans: déchirant (fr), désespérant (fr) Spaans: desgarrador (es)

Gangbaarheid

• Het woord hartverscheurend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'hartverscheurend' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.